valve

[vælv]

nome

1) (in engine, on tyre) valvola f.

2) anat. (of organ) valvola f.

3) (of mollusc, fruit) valva f.

4) (on brass instrument) valvola f., pistone m.

5) BE elettron. valvola f.

* * *

[vælv]

noun

1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) valvola

2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) valvola

3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) valvola

* * *

valve /vælv/

n.

1 (anat., mecc., radio) valvola: the valves of the heart, le valvole del cuore; the valve of a tyre, la valvola d'un pneumatico; air valve, valvola di sfiato; check valve, valvola di ritegno

2 (bot., zool.) valva; opercolo

3 (mus.) valvola (di tromba, ecc.)

● valve cock, rubinetto a valvola □ (mecc.) valve core, spillo della valvola □ (USA) valve follower = valve tappet ► sotto □ (autom., mecc.) valve gear, (meccanismo della) distribuzione: valve gear timing, fasatura della distribuzione □ (di motore) valve-in-head, a valvole in testa □ (autom., mecc.) valve lifter, alzavalvole □ (mecc.) valve seat, sede della valvola □ (radio) valve set, apparecchio a valvole □ valve sluice, chiusa; paratoia □ (autom.) valve spring, molla elicoidale (della testa di un pistone) □ (autom.) valve stem, stelo della valvola □ (mecc.) valve tappet, punteria.

* * *

[vælv]

nome

1) (in engine, on tyre) valvola f.

2) anat. (of organ) valvola f.

3) (of mollusc, fruit) valva f.

4) (on brass instrument) valvola f., pistone m.

5) BE elettron. valvola f.